سياسة الخصوصية لتطبيق ريالاتي
آخر تحديث: 1 أكتوبر 2026 · الناشر: iLatif (المدينة المنورة، المملكة العربية السعودية)
باختصار
ريالاتي يشتغل على جوالك، ورسائلك وعملياتك تبقى فيه. ما نجمع أي بيانات شخصية، وما نبيع ولا نشارك أي معلومة مع أي طرف. الاستثناء الوحيد خاصية «التصنيف الذكي» الاختيارية: إذا فعّلتها بنفسك، يرسل التطبيق أسماء المحلات فقط لخادم iLatif عشان يصنّفها.
وش يقرأ التطبيق ولَيش
- رسائل SMS (READ_SMS و RECEIVE_SMS): بعد موافقتك الصريحة، يقرأ التطبيق رسائل البنوك والمحافظ المالية فقط عشان يطلع منها مبلغ العملية ونوعها والجهة والتاريخ، ويحسب ميزانيتك وحدّك اليومي. عند التفعيل يقرأ رسائل آخر 90 يوم مرة وحدة، وبعدها يقرأ الرسائل الجديدة أول ما توصل.
- الرسائل اللي مو من بنك، ورموز التحقق (OTP)، والإعلانات: يتجاهلها التطبيق وما يخزنها.
- الإشعارات: تنبيهات محلية على جوالك (لما تقرب من حدّك أو تتجاوزه، وملخص آخر اليوم).
- البصمة أو الوجه: اختيارية لقفل التطبيق. التحقق يسويه نظام الجوال، والتطبيق ما يشوف ولا يخزن بصمتك.
وين تنحفظ بياناتك
العمليات والإعدادات والأهداف تنحفظ في قاعدة بيانات داخل التطبيق على جوالك فقط. ما تنرفع لأي سيرفر، ولا تنرسل عن طريق الإنترنت (ما عدا أسماء المحلات إذا فعّلت التصنيف الذكي، وتفاصيله تحت). التطبيق ما فيه إعلانات ولا أدوات تتبّع ولا تحليلات.
لو صدّرت تقرير (PDF أو Excel) أو نسخة احتياطية، الملف يتسوّى على جوالك وأنت اللي تختار وين ترسله.
التصنيف الذكي (اختياري، مطفأ افتراضيًا)
إذا فعّلته من «الإعدادات ← التصنيف الذكي» بعد ما تقرأ التوضيح وتوافق، ولقى التطبيق عملية من محل ما يعرفه، يرسل اسم المحل فقط كما ظهر في رسالة البنك (مثل «DR CAFE KHOBAR») إلى خادم iLatif على ilatif.tech، ويرجع له تصنيف مثل قهوة أو وقود أو مطاعم.
ما ينرسل: المبلغ، نص الرسالة، التاريخ، رقم البطاقة أو الحساب، اسمك، رقم جوالك، أو أي معرّف للجهاز. التصنيف يتم بنموذج ذكاء اصطناعي يشتغل على أجهزة iLatif نفسها وما يمر على أي شركة ثانية. نحفظ اسم المحل وتصنيفه فقط عشان نسرّع التصنيف لكل المستخدمين، بدون ربطه بأي شخص، وما نحفظ عناوين IP مع الطلبات. تقدر توقف الخاصية أي وقت، وبعدها ما ينرسل أي شي.
المشاركة مع أطراف ثانية
ما نشارك بياناتك مع أي أحد، ولا نبيعها، ولا نستخدمها للإعلانات أو لتقييم الائتمان أو القروض.
تحكّمك في بياناتك
- تقدر توقف صلاحية الرسائل أو الإشعارات أي وقت من إعدادات الجوال.
- تقدر تحذف أي عملية، أو تحذف كل البيانات من «الإعدادات ← حذف كل البيانات».
- حذف التطبيق يحذف كل بياناته من الجوال.
الأطفال
التطبيق موجّه للبالغين اللي عندهم حسابات بنكية، وما يجمع بيانات عن الأطفال.
التغييرات والتواصل
لو تغيرت هذي السياسة بنحدّث التاريخ فوق. لأي سؤال: hello@ilatif.tech
Riyalati Privacy Policy
Last updated: 1 October 2026 · Publisher: iLatif (Madinah, Saudi Arabia)
Summary
Riyalati runs on your phone and your messages and transactions stay there. We collect no personal data and never sell or share any information. The only exception is the optional “Smart categorisation” feature: if you turn it on, the app sends merchant names only to iLatif's server to categorise them.
What the app accesses and why
- SMS (READ_SMS, RECEIVE_SMS): only after your explicit consent, the app reads messages from banks and payment wallets to extract the amount, type, merchant and date of each transaction and compute your budget and daily spending limit. On activation it reads the last 90 days once, then new messages as they arrive.
- Non-bank messages, one-time passwords and promotions are ignored and not stored.
- Notifications: local alerts on your device (near/over the daily limit, evening summary).
- Biometrics: optional app lock handled by the operating system; the app never sees or stores biometric data.
Storage
Transactions, settings and goals are stored in an on-device database only. Nothing is uploaded or transmitted, except merchant names if you enable Smart categorisation (see below). No ads, trackers or analytics. Exports (PDF, CSV, backup) are created on your device and shared only where you choose.
Smart categorisation (optional, off by default)
If you turn it on in Settings → Smart categorisation after reading the in-app notice, and a transaction comes from a merchant the app doesn't recognise, the app sends only the merchant name as it appears in the bank SMS (e.g. “DR CAFE KHOBAR”) to iLatif's server at ilatif.tech and receives a category such as coffee, fuel or restaurants. Not sent: amounts, message text, dates, card or account numbers, your name, phone number or any device identifier. Classification runs on an AI model hosted on iLatif's own hardware, not a third party. We keep only the merchant name and its category to speed up categorisation for everyone, not linked to any person, and we do not store IP addresses with these requests. You can turn it off at any time.
Sharing
We do not share, sell or use your data for advertising, credit scoring or lending.
Your control
Revoke SMS or notification access at any time in system settings, delete individual transactions or all data in Settings → Delete all data, or uninstall the app to remove everything.